EN
AR
BG
HR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
VI
TH
TR
GA
CY
BE
IS
国際的な管継手注文における寸法規格（ISO対ANSI）の選択
1. 核心的な違い：まず哲学の問題である
まず理解すべきことは、この違いはインチとミリメートルの単位の違いだけではないということです。
-
ANSI/ASME（「アメリカ」方式）： ASME B16.9（突合せ溶接管継手）およびB16.11（ソケット溶接・ねじ込み式）などの規格は、米国やカナダで広く使用されており、世界中の石油・ガスプロジェクトでもよく採用されています。この方式は 公称管径 (NPS) これは無次元ですが、インチに概ね対応しており、圧力等級には 3000#, 6000# .
-
ISO（「国際的」なシステム）： ヨーロッパ、アジア、および世界のほとんどの地域では、ISO 4144（継手）などの規格が一般的です。このシステムは 公称直径 (DN) に基づいており、これは無次元ですがミリメートルに概ね対応しています。また圧力等級には PN 20, PN 40 .
重要なポイント： 正確な規格とその寸法を確認せずに、DN 100の継手とNPS 4の継手が完全に互換性があると仮定することはできません。
2. 寸法の比較：主な相違点
多くの寸法は共通化されていますが、重要な違いが予期せぬ問題を引き起こす可能性があります。
| 特徴 | ANSI/ASME規格（例：B16.9、B16.11） | ISO規格（例：ISO 4144） | 潜在的な落とし穴 |
|---|---|---|---|
| サイズ表記 |
NPS（公称管径） 例：NPS 2、NPS 4 |
DN（公称直径） 例：DN 50、DN 100 |
NPS 4 ≠ DN 100。 これらは等価ではありますが、その 実測寸法 は異なる場合があります。 |
| 外径（OD） | 厳密に管理されています。スムーズな溶接準備のため、溶接されるパイプの外径と一致していなければなりません。 | これも厳密に管理されていますが、 実際の価値 同サイズのものでもANSIの外径とわずかに異なる場合があります。 | これは最も重要な寸法です。 たとえ1〜2mmの不一致でも、適切な溶接組立を妨げ、高価な研削処理や再発注が必要になる可能性があります。 |
| 壁厚さ | 「スケジュール」（Sch 40、Sch 80、Sch 160）で定義される。 | 「壁厚系列」（例：Sch 40、Sch 80）で定義されることが多い。 | 同じ「スケジュール」番号であっても、規格ごとに規定される最小壁厚が異なる場合がある。 |
| 中心から端部までの寸法 | （例：エルボの場合）規格で定義されている。 | 規格で定義されている。 | よくある落とし穴。 同じDN／NPSであっても、エルボ、チーズ、レデューサの長さはISO規格とANSI規格で異なる場合がある。これにより配管スプールの寸法が合わなくなる可能性がある。 |
| 圧力評価 | クラス （例：150#、300#、600#、900#）。 | プン （公称圧力）（例：PN6、PN10、PN16、PN25、PN40）。 | 直接比較することはできません。 Class 150の継手はおおよそPN20に相当しますが、圧力・温度の許容値は正確には異なります。ASME B16.34またはISO 7268の換算表を参照する必要があります。 |
3. 跨国発注のための実用チェックリスト
これらの落とし穴を避けるために、以下の手順に従ってください：
1. 発注書（PO）で正確な規格を明記する：
これは絶対条件です。「NPS 4 Sch 40 エルボー」とだけ記載してはいけません。
「ブチウェルド 90°エルボー、ASME B16.9、NPS 4、Sch 40、材質 ASTM A234 WPB」
または
「ブチウェルド 90°エルボー、ISO 4144、DN 100、Sch 40、材質 WPB 相当」
2. 詳細な寸法データシートを提供する：
期待するすべての重要寸法を列記したデータシートを発注書に添付してください：
-
外径（OD）
-
中心から端部 (C-E) または端部から端部 (E-E) の寸法
-
壁厚さ
これにより、サプライヤーは明確な製造チェックリストを得られ、受け取り時に確認するための文書としても利用できます。
3. 証明およびトレーサビリティの義務化：
要求する 材質試験成績書 (MTC) が準拠していること EN 10204 3.1 。これは国際的なゴールドスタンダードであり、化学的および機械的特性が検証され、ロット番号ごとにトレース可能であることを保証します。
4. 受領時の寸法検査の計画：
継手が到着したとき、最初に行うべきことは 寸法を確認することです。
-
外径と壁厚を確認するためにノギスを使用してください。
-
中心から端までの長さを確認するために巻尺を使用してください。
-
個々の部品ではなく、ロットからサンプルをチェックしてください。
5. 該当する場合はネジ規格を明確にしてください：
ネジ付き継手の場合（NPT 対 BSPP/BSPT）：
-
ANSI/ASME： 使用法 NPT（National Pipe Tapered） ネジ。
-
リスト 一般的に BSPP（British Standard Pipe Parallel） または BSPT（ブリティッシュ・スタンダード・パイプ・テーパード） .
これらは相互に交換できるものではありません。 スレッド角度とピッチが異なるため、必要なスレッドの種類を正確に指定してください。
4. シンプルな解決策：「メーカー標準」の落とし穴
発注書で「または同等品」という表現を避けてください。これにより、供給業者は最も安価または都合の良いものを提供する余地ができてしまい、 ほら プロジェクトに適したものを提供する保証がなくなります。 ほら 明確かつ曖昧さのない記述をしてください。
結論：明確さが高額な誤りを防ぐ
ISO規格とANSI規格の違いに対応する際の根本的なポイントは、 的確なコミュニケーションにあります。 エラーのリスクは高いですが、解決策は簡単です。
-
明記する： 発注書に正確な規格（ASME B16.9またはISO 4144）を記載してください。
-
定義する： 必要なすべての重要寸法を含むデータシートを提供してください。
-
検証する： 適切な認証を義務付け、到着時に製品を検査してください。
これらのステップを実施することで、海外からの調達が不確実な賭けではなく、管理された予測可能なプロセスに変わります。これにより、現場に届く継手が初回から完璧に適合し、プロジェクトを納期通り、予算内に進めることができます。
