EN
AR
BG
HR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
VI
TH
TR
GA
CY
BE
IS
ASTM B564対ASME SB564：ニッケル合金継手仕様の違いを理解する
ASTM B564対ASME SB564：ニッケル合金継手仕様の違いを理解する
ニッケル合金625、400、C-276などの管継手を調達する際、あなたはおそらく ASTM B564 と ASME SB564 を材質試験成績書、発注書、設計仕様書で目にしていることでしょう。よくある疑問ですが、これら二つの規格は違うものなのでしょうか？ どちらかが優れているのでしょうか？
結論から言えば、技術的要求事項に関して実質的な違いはありません。ただし、特に規制産業では、正しい規格名称を使用することがコンプライアンス上極めて重要です。誤った規格を記載すると、材料が拒否されたり、プロジェクトが遅延したり、不要なコストが発生したりする可能性があります。
これらの2つの規格について明確に理解し、調達プロセスのための明確なガイドを提供しましょう。
基本的な関係：同じ技術的基盤
基本的に、材料に関する技術的要求仕様—化学組成、機械的性質、熱処理および試験方法—は 同じであることです aSTM B564とASME SB564の間で同一です。
このように考えてください：
-
ASTM B564 は ベース材料規格 aSTMインターナショナルによって作成されたものです。この組織は、さまざまな材料に関する技術規格を開発・発行しています。
-
ASME SB564 は 採用され承認されたバージョン aSME規格での構造物への使用のために。アメリカ機械学会（ASME）は、ASTM規格をボイラおよび圧力容器規格（BPVC）に直接取り込んでいます。
両方の規格番号にある「B」は、「非鉄金属」材料規格であることを意味します。ASMEは、ASTM規格番号に単に接頭辞「S」を付けることで、それが規格承認済み材料であることを示しています。
差異が重要になる場所：「コードスタンプ」
主な違いは化学組成や引張強度にあるわけではなく、 法的および規制上の文脈 にあります。この2つから選択する際の決め手は、ニッケル合金継手の用途に完全にかかっています。
ASME SB564を使用するのは次の場合です：
プロジェクトが ASMEボイラーおよび圧力容器規格 オーバー ASME B31 圧力配管規格 の適用を受ける場合。
-
圧力容器
-
ボイラー
-
原子力発電用構成部品
-
化学工場,精製工場,LNG施設におけるプロセスパイプ
これらのシナリオでは,ASMEコードはしばしば法的要件です. "コード準拠"になるためには,使用された材料はASME版の規格に従って製造,試験,文書化されなければならない. ASMEの"U"または"S"スタンプを持つ製造者または製造者は,ASMEの指定 (例えばSB564) に指定された材料を使用することを法的に義務付けられている.
基準の基準は,次の場合,ASTM B564を使用する.
プロジェクトを コード以外のアプリケーション わかった 対象となるのは:
-
建築・構造部品
-
圧力以外の用途のための船舶用フィッティング
-
一般産業用機械
-
地方規制がASMEコードの遵守を義務付けない場合のアプリケーション
この場合,材料は完全無欠で,同じ技術的品質を満たします. ASMEコードスタンプに必要な 特定の文書と認証の連鎖に 支払いは不要です
実践 的 な 比較 表
| 特徴 | ASTM B564 | ASME SB564 |
|---|---|---|
| テクニカル内容 | ASME SB564 に一致する | ASTM B564 に一致する |
| 統治 委員 会 | ASTMインターナショナル | アメリカ機械技術者協会 (ASME) |
| 主要な文脈 | 商用用,コード以外のアプリケーション | ASME ボイラーおよび圧力容器コードの適用 |
| 材料試験報告 (MTR) | 工場から標準MTRが十分です | MTRは,コード監査員を満足させるため,明示的に"ASME SB564"を参照しなければならない. 工場はASMEコードの材料を製造するために認定されなければならない. |
| 購入 に 関する 影響 | 品質基準を満たす素材を購入しています. | 特定の認証履歴を持つコードに準拠した製品を購入しています |
プロジェクト に 関する 行動 的 な 導き
費用がかかる間違いを避けるために この簡単な決断の樹を 実行してください
-
デザインの仕様をレビューする これが最初の最重要ステップです エンジニアまたはクライアントは要求される規格を明示的に指定します (例えば"ASME SB564").
-
申請する国の法域を把握する システムが登録された圧力容器である場合や プロセスパイプの安全規制の対象となる場合,あなたはほぼ確実にASME指定を必要とします.
-
供給 者 と は 明確 に コミュニケーション を 取れ: 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 価格 "ニッケル合金625のフィッティングが必要で ASME SB564 ありがとうございました この方法は,サプライヤがASMEコードの作業に適格な工場から材料を提供し,MTRが正しくマークされることを保証します.
-
代入可能だと考えない ASTM B564 に準拠するフィッティングは技術的に同一であるが,設計がASME SB564を要求する場合はコードインスペクターはこれを拒否する. 文書は製品の一部です
結論: 品質ではなく 順守性
ASTM B564 と ASME SB564 の違いは,材料の質ではなく, 規制の遵守と文書化
-
ASTM B564は"レシピ"を定義する.
-
ASME SB564は,コード付きプロジェクトで使用するための"承認スタンプ"を提供します.
この違いを理解することは 小さな重要な知識ですが ニッケル合金フィッティングが 高性能だけでなく 完全に適合しているだけでなく 計画通りに法律の範囲内で プロジェクトを継続していることを保証します 設計文書に規定された仕様と 適用される管轄権に常に従います
