Όταν ασχολείστε με φλάντζες σε βιομηχανικό περιβάλλον, η ακρίβεια είναι απολύτως απαραίτητη. Οι φλάντζες είναι τα εξαρτήματα που συνδέουν σωλήνες, βαλβίδες και άλλον εξοπλισμό· εάν δεν ταιριάζουν καλά, μπορεί να προκύψουν διαρροές ή αστοχίες. Γι’ αυτόν ακριβώς τον λόγο η ASME B16.5 καθορίζει τους κανόνες για να διασφαλιστεί ότι φλάνς από έναν κατασκευαστή ταιριάζουν σφιχτά και λειτουργούν ασφαλώς με εκείνα ενός άλλου. Στην TOBO GROUP, κατανοούμε πόσο σημαντικό είναι να τηρούνται αυστηρά αυτοί οι κανόνες, ιδιαίτερα όσον αφορά τις ανοχές διαστάσεων και τα φορτία των βιδών. Τα όρια εφελκυσμού αντιστοιχούν στο αποδεκτό περιθώριο μεταβολής στο μέγεθος της φλάντζας. Εάν για κάποιο λόγο μια φλάντζα είναι μεγαλύτερη ή μικρότερη από το καθορισμένο μέγεθος σύμφωνα με το πρότυπο ASME B16.5, τότε ενδέχεται να προκύψει πρόβλημα στεγανότητας, εάν δεν λειτουργεί σωστά. Τα φορτία των βιδών αναφέρονται στο βαθμό σφίξιμος με τον οποίο πρέπει να σφιχτούν οι βίδες, ώστε να συνδέσουν όλα τα στοιχεία χωρίς να προκληθεί ζημιά. Και τα δύο αυτά θέματα επηρεάζουν όχι μόνο την ασφάλεια, αλλά και τη διάρκεια ζωής της φλάντζας. Θα σας εξηγήσω περισσότερα για αυτά τα θέματα, ώστε να κατανοήσετε τη σημασία τους, είτε αγοράζετε φλάντζες σε μεγάλες ποσότητες είτε τις εφαρμόζετε σε μεγάλα έργα.
Κατανόηση των ανοχών διαστάσεων φλάντζας ASME B16.5 για αγοραστές που δεν είναι διανομείς
Για τους χονδρεμπόρους, η επίγνωση των ανοχών διαστάσεων σύμφωνα με το πρότυπο ASME B16.5 σημαίνει ότι λαμβάνετε φλάντζες που ταιριάζουν καλά κάθε φορά που τις παραγγέλλετε. Οι ανοχές διαστάσεων σας ενημερώνουν κατά πόσο μια φλάντζα αποκλίνει από τις ιδανικές μετρήσεις. Στις καπάκια τροχών, η εξωτερική διάμετρος, η διάμετρος του κύκλου των βιδών, το πάχος ή το μέγεθος των οπών δεν μπορούν να απέχουν πολύ από τις απαιτούμενες τιμές για το συγκεκριμένο τροχό. Εάν αυτές οι μετρήσεις δεν είναι ακριβείς, η φλάντζα δεν θα συμπίπτει σωστά με τους αγωγούς ή τις βίδες. Φανταστείτε τώρα ότι αγοράζετε εκατοντάδες φλάντζες για μια μεγάλη βιομηχανία και το μισό τους δεν ταιριάζει σωστά — οι οπές είναι πολύ μικρές ή το πάχος είναι ασυνεπές. Αυτό θα επιβράδυνε την παραγωγή και θα επέφερε επιπλέον κόστος. Στην TOBO GROUP ελέγχουμε πάντα εξονυχιστικά αυτές τις ανοχές πριν από την αποστολή τους. Σε άλλες περιπτώσεις, οι ανοχές είναι ελάχιστες — ίσως μερικά χιλιοστά — αλλά ακόμη και αυτό μπορεί να είναι πολύ για εφαρμογές σε στενούς χώρους ή υψηλής πίεσης. Ενημερώνουμε επίσης τους αγοραστές για το πώς οι ανοχές εξαρτώνται από την κατηγορία και το υλικό. Οι πυκνότερες και βαρύτερες κατηγορίες τείνουν να έχουν στενότερες ανοχές, καθώς αντέχουν καλύτερα την πίεση. Έχουμε επίσης συναντήσει έργα όπου ο αγοραστής δεν προέβλεπε αυτό το χαρακτηριστικό και έλαβε φλάντζες που απαιτούσαν επανεργασία. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να κατανοήσετε αυτούς τους περιορισμούς και να επικοινωνήσετε σαφώς με τον προμηθευτή σας. Δεν πρόκειται απλώς για την αγορά φθηνών φλάντζων, αλλά για την αγορά των κατάλληλων φλάντζων σύμφωνα με το πρότυπο ASME B16.5, προκειμένου να προστατεύσετε το έργο σας και να τηρήσετε τους χρονοδιαγράμματα. Συνιστούμε επίσης έντονα να ζητήσετε δείγματα ή λεπτομερείς σχεδιαστικές κατασκευές πριν από την τοποθέτηση μαζικών παραγγελιών. Μέτρα ελέγχου ποιότητας όπως αυτά διασφαλίζουν ότι δεν θα αντιμετωπίσετε ακριβά εκπλήξεις αργότερα. Στην TOBO GROUP είναι πάντα μεγάλη μας χαρά να βοηθήσουμε τους χονδρεμπόρους σε αυτήν τη διαδικασία, και γνωρίζουμε ότι διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στην επιτυχία τους.
Πώς να συμμορφωθείτε με το ASME B16.5 – Φόρτιση βιδών 5.1 - Εισαγωγή του προτύπου για το έργο του Κεντρικού Αλβανικού Σχεδίου μεγάλου μεγέθου
Η φόρτιση των βιδών έχει μεγάλη σημασία σε μεγάλα έργα, όπου πολλές φλάντζες συνδέουν αγωγούς που μεταφέρουν αέριο, πετρέλαιο ή νερό. Εάν οι βίδες δεν σφιχτούν σωστά, η σύνδεση μπορεί να διαρρέει ή ακόμη και να ραγίσει υπό πίεση. Το πρότυπο ASME B16.5 παρέχει κατευθυντήριες γραμμές για το πόση δύναμη πρέπει να ασκεί κάθε βίδα, ώστε το σύνολο να παραμένει στεγανό, χωρίς ωστόσο να καταστραφεί η φλάντζα ή η ίδια η βίδα. Ωστόσο, αυτή η σύσφιξη δεν είναι απλώς θέμα να γυρίσει κανείς το κλειδί όλο και περισσότερο: Η υπερβολική σύσφιξη μπορεί να προκαλέσει ρωγμές ή να καταστρέψει το παρεμβύσματα εντός της φλάντζας. Πώς λοιπόν επιτυγχάνεται η σωστή σύσφιξη; Στην TOBO GROUP, καταλάβαμε ότι ένα αξιόπιστο προσωπικό δεν είναι αρκετό χωρίς καλά εργαλεία. Τα κλειδιά ροπής και οι υδραυλικοί τενσόμετροι βοηθούν στην ομοιόμορφη εφαρμογή της κατάλληλης φόρτισης των βιδών σε ολόκληρη τη φλάντζα. Εάν η φόρτιση των βιδών δεν είναι ομοιόμορφη, η μία πλευρά μπορεί να είναι υπερβολικά χαλαρή και να επιτρέπει διαρροή, ενώ η άλλη πλευρά μπορεί να είναι υπερβολικά σφιχτή. Υπάρχει επίσης και το θέμα του υλικού και του μεγέθους των βιδών. Η κλάση της φλάντζας και η ονομαστική πίεση που πρόκειται να αντέξει πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την επιλογή βιδών που πρέπει να αντιστοιχούν σε αυτά τα χαρακτηριστικά. Συνιστούμε επίσης στους πελάτες μας ότι οι περιβαλλοντικές συνθήκες έχουν σημασία. Για παράδειγμα, εάν η φλάντζα βρίσκεται στο εξωτερικό υπό συνθήκες υψηλής ή χαμηλής θερμοκρασίας, η τάση των βιδών μπορεί να μεταβάλλεται με τον καιρό. Ενδέχεται λοιπόν να χρειάζεται να ελέγχετε και να επανασφίγγετε τακτικά. Σε ένα μεγάλο εργοτάξιο, υπάρχει διοικητικό σχέδιο, στο οποίο καταγράφεται και ελέγχεται κάθε λεπτομέρεια. Έχουμε αντιμετωπίσει περιπτώσεις όπου η μη τήρηση αυτής της διαδικασίας μας καθυστέρησε ή έθεσε σε κίνδυνο το προσωπικό μας. Η εκπαίδευση των εργαζομένων σχετικά με τις προβλέψεις φόρτισης βιδών κατά το πρότυπο ASME B16.5 προλαμβάνει λάθη. Οι πελάτες μας ρωτούν κάποιες φορές εάν θα έπρεπε να χρησιμοποιήσουν ηλεκτρικό εργαλείο, επειδή επιταχύνει τη διαδικασία σύσφιξης· η απάντησή μας είναι συνήθως «όχι», εκτός εάν το εργαλείο ελέγχει με ακρίβεια τη ροπή. Διαπιστώνουμε ότι η υπομονή και η ακρίβεια αποδίδουν περισσότερο από τη βιασύνη. Επειδή, εν τελει, σε μεγάλα έργα η ασφάλεια και η αξιοπιστία είναι αυτά που έχουν τη μεγαλύτερη σημασία, και αν κανείς τηρήσει τους κανόνες φόρτισης των βιδών, οι αγωγοί παραμένουν στεγανοί και λειτουργούν ομαλά. Στην TOBO GROUP, σας προσφέρουμε τις φλάντζες με την υποστήριξη της άριστης μεταπωλητικής μας εξυπηρέτησης και υποστήριξης, από πλήρη συστάσεις για την αγορά, ώστε οι πολύπλοκες απαιτήσεις σας να διατηρούν τα υψηλά πρότυπα απόδοσης.
Συνηθισμένα Προβλήματα στα Μεγέθη Φλάντζας ASME B16.5 που Πρέπει να Αποφεύγονται
Όταν εργάζεστε με ASME B16.5 μεταξύ μιας εξέτασης των κανόνων για το μέγεθος και το σχήμα, γνωστών ως ανοχές διαστάσεων, είναι απαραίτητη. Αυτοί είναι οι κανόνες που καθορίζουν κατά πόσο μπορεί μια φλάντζα να είναι μεγαλύτερη ή μικρότερη από την ακριβή τιμή. Εάν δεν τηρηθούν οι εν λόγω ανοχές, μπορεί να προκύψουν διάφορα προβλήματα. Έτσι, εάν μια φλάντζα είναι υπερβολικά μεγάλη ή υπερβολικά μικρή, ενδέχεται να μην ταιριάζει καλά με τους αγωγούς ή τον εξοπλισμό. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε διαρροές ή, χειρότερα, σε καταστροφικές αποτυχίες. Ένα άλλο πρόβλημα είναι η εσφαλμένη τοποθέτηση ή η εσφαλμένη διάμετρος των οπών για τα πείρια. Αυτό καθιστά δύσκολη την εισαγωγή των πειρών, οι οποίοι απαιτούνται για τη στερέωση της φλάντζας. Όταν υπάρχουν κενά, στην περίπτωση πειρών που δεν ταιριάζουν τέλεια, οι συνδετικοί στερεωτικοί ελάχιστα είναι αδύναμοι, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα ή ζημιές.
Στην TOBO GROUP έχουμε αντιμετωπίσει πολλές από αυτές τις προκλήσεις και έχουμε βρει τρόπους να τις διαπεράσουμε ή να τις επιλύσουμε. Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε, όταν χρησιμοποιείτε τέτοιες φλάντζες, είναι πάντα να ελέγξετε προσεκτικά τις διαστάσεις της φλάντζας. Αυτό σημαίνει τον ακριβή υπολογισμό της εξωτερικής διαμέτρου, του πάχους, του κύκλου των βιδών και του μεγέθους των οπών για τις βίδες. Μπορούμε να το πράξουμε αυτό, διότι διαθέτουμε ακριβή εργαλεία, όπως μέτρα διαστημάτων (παχύμετρα) και γαύγες, που μας επιτρέπουν να πραγματοποιούμε ακριβείς μετρήσεις. Είναι σημαντικό να αγοράζετε τις φλάντζες από έναν αξιόπιστο κατασκευαστή που τηρεί αυστηρά τα πρότυπα ASME B16.5. Αυτό ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο λήψης ελαττωματικών φλάντζων που δεν ανταποκρίνονται στις καθορισμένες διαστάσεις. Επιπλέον, κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, οι εργαζόμενοι θα πρέπει να επιβεβαιώνουν τόσο το μέγεθος της φλάντζας όσο και τον προσανατολισμό των οπών για τις βίδες, προκειμένου να διασφαλίσουν ότι όλα εφαρμόζονται σωστά κατά τη διαδικασία εγκατάστασης. Εάν εντοπιστεί οποιαδήποτε ατέλεια, είναι προτιμότερο να απορριφθεί η φλάντζα ή να διορθωθεί η ατέλεια πριν από την υποβολή του συστήματος σε πίεση.
Με την επακριβή εστίαση σε αυτές τις λεπτομέρειες, η TOBO GROUP εξοικονομεί για τους πελάτες της διαρροές, ατυχήματα και επιπλέον κόστος επισκευής. Θεωρούμε ότι οι υψηλής ποιότητας φλάντζες με ακριβείς διαστάσεις αποτελούν το αρχικό σημείο για τη δημιουργία ασφαλών και αξιόπιστων συστημάτων σωληνώσεων. Ακόμη και η ελάχιστη απόκλιση στις διαστάσεις των φλάντζων μπορεί να οδηγήσει σε σημαντικά προβλήματα, επομένως μην αγνοείτε τις ανοχές διαστάσεων στις φλάντζες ASME B16.5.
Αυτοί είναι οι λόγοι για τους οποίους η ακριβής φόρτιση των βιδών είναι σημαντική κατά την επιλογή φλάντζων ASME B16.5.
4.3.1 Η φόρτιση των βιδών είναι η τάση που ασκείται στις βίδες της φλάντζας, οι οποίες συγκρατούν τις φλάντζες μεταξύ τους (βλ. παράγραφοι 4.3 και 7). Όροι όπως «δύναμη», η οποία χρησιμοποιείται για να φέρει τη βίδα σε επαφή με τις μεταλλικές επιφάνειες ή τις επιφάνειες του στεγανοποιητικού μέσου, μέσω περιστροφής μέχρις ότου οι παξιμάδια σφιχτούν επαρκώς για να συγκρατήσουν τις φλάντζες μεταξύ τους (βλ. Σχήμα Αρ. 2). Στο σύστημα φλάντζας ASME B16.5, η εφαρμογή της κατάλληλης φόρτισης των βιδών είναι εξαιρετικά κρίσιμη. Για παράδειγμα, εάν οι βίδες είναι υπερβολικά χαλαρές, οι φλάντζες δεν θα στεγανοποιούνται σωστά, με αποτέλεσμα διαρροές. Εάν, αντιθέτως, οι βίδες σφιχτούν υπερβολικά, μπορεί να επιμηκυνθούν ή να σπάσουν, γεγονός που αποτελεί επίσης σημαντικό πρόβλημα. Γι’ αυτόν τον λόγο, η TOBO GROUP τονίζει πάντοτε τη σημασία της εφαρμογής της κατάλληλης φόρτισης των βιδών ανάλογα με το μέγεθος της φλάντζας και την τάξη πίεσης.
Κάθε φλάντζα ASME B16.5 διαθέτει καθορισμένες τιμές φόρτισης βιδών, οι οποίες εξαρτώνται από το μέγεθος της φλάντζας και την πίεση που πρέπει να αντέξει. Οι τιμές αυτές στοχεύουν στο να διασφαλίσουν ότι η σύνδεση της φλάντζας θα είναι επαρκώς ανθεκτική για να αποτρέψει διαρροές, χωρίς ωστόσο να είναι υπερβολικά σφιχτή και να προκαλέσει ζημιά στις βίδες ή στη φλάντζα. Η κατάλληλη ποσότητα φόρτισης βιδών διατηρεί την επιστρώση (gasket), η οποία αποτελεί έναν μαλακό δακτύλιο μεταξύ των φλάντζων, σε κατάσταση επαρκούς συμπίεσης ώστε να σφραγίζει σωστά τη σύνδεση. Εάν η φόρτιση είναι εσφαλμένη, η επιστρώση ενδέχεται να μη λειτουργήσει σωστά και ολόκληρο το σύστημα σωληνώσεων μπορεί να αποτύχει.
Στην TOBO GROUP, εκπαιδεύουμε τους πελάτες μας σχετικά με τον τρόπο μέτρησης και εφαρμογής του κατάλληλου φορτίου βίδας για τη συναρμολόγηση φλάντζας. Αυτό μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας δυναμόκλειδα και ακολουθώντας σταδιακές ακολουθίες σφίξιματος. Το δυναμόκλειδο χρησιμοποιείται για την εφαρμογή μιας προκαθορισμένης στρεπτικής δύναμης στις βίδες, σύμφωνα με το απαιτούμενο φορτίο βίδας. Μια ειδική διαδικασία που πρέπει να ακολουθηθεί είναι η σφίξη των βιδών σε διασταυρωτή («χ») ή αστεροειδή διάταξη, ώστε η επιφάνεια της φλάντζας να δέχεται ομοιόμορφο φορτίο. Μπορεί να προκύψει αντίφαση στο φορτίο βίδας, καμπυλότητα της φλάντζας ή διαρροή από τον επιστρώματα.
Οι απαιτήσεις για το φόρτισμα των βιδών συμβάλλουν επίσης στη διάρκεια ζωής ενός συστήματος φλάντζας. Σφίγγοντας τις βίδες με κλειδί ροπής, μπορείτε να συμβάλετε στην ελαχιστοποίηση διαρροών και αστοχιών εξοπλισμού. Ακόμη και όταν η TOBO GROUP προσφέρει φλάντζες σε χύδην ποσότητα, παρέχουμε πληροφορίες σχετικά με το φόρτισμα των βιδών και άλλα σχετικά έγγραφα, προκειμένου να διασφαλίσουμε ότι οι πελάτες γνωρίζουν ότι εγκαθιστούν τις φλάντζες τους με ασφάλεια. Εγκατάσταση – Όταν έρθει η ώρα να εγκαταστήσετε τη νέα ή αντικαταστατική σας φλάντζα, αρκεί να ανασηκώσετε το καουτσούκ χοντρό υλικό για παιδικές χαρές στο σημείο της ετικέτας και να σφίξετε τις βίδες όπως απαιτείται. Συνολικά, η ακριβής διαχείριση του φόρτισματος των βιδών αποτελεί το κλειδί για ασφαλή και αδιάρρηκτα συστήματα σωληνώσεων σε οποιοδήποτε τμήμα της αγοράς.
Πώς να επαληθεύσετε την ακρίβεια των φλάντζων ASME B16.5 για υψηλής ποιότητας προμήθειες σε χύδην ποσότητα
Για την αγορά μεγάλων ποσοτήτων φλάντζων ASME B16.5, είναι εξαιρετικά σημαντικό κάθε φλάντζα να έχει τις ακριβείς διαστάσεις και να ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές. Αυτό ονομάζεται επαλήθευση διαστασιακής ακρίβειας. Στην TOBO GROUP προσφέρουμε τις καλύτερες φλάντζες που μπορείτε να βρείτε σε ανταγωνιστικές τιμές, με δωρεάν αποστολή, εξαιρετικά προϊόντα και υψηλής ποιότητας υπηρεσίες μετά την πώληση — ακόμη και όταν παραγγέλνετε μεγάλες ποσότητες. Για να διευκολύνουμε αυτήν τη διαδικασία, ακολουθούμε μια απλή διαδικασία ελέγχου των διαστάσεων των φλάντζων προτού αφήσουν τις εγκαταστάσεις μας.
Το αρχικό βήμα είναι η λήψη των φλάντζ από το εργοστάσιο και η σύγκρισή τους με τα πρότυπα ASME B16.5. Χρησιμοποιούμε επίσης ακριβή μετρητικά όργανα, όπως μικρόμετρα, διαστημόμετρα και μηχανήματα συντεταγμένων μετρήσεων (CMM), για τον έλεγχο των κρίσιμων διαστάσεων. Αυτές οι διαστάσεις περιλαμβάνουν την εξωτερική διάμετρο της φλάντζ, το πάχος (B), τον κύκλο των βολτών, το μέγεθος των οπών για τους βολτς και την επεξεργασία της επιφάνειας της φλάντζ. Η φλάντζ απορρίπτεται ή επιστρέφεται για διόρθωση εάν οποιαδήποτε διάσταση πληροί, αλλά δεν υπερβαίνει, τις προδιαγραφές ανοχής. Αυτή η αυστηρή ανοχή διασφαλίζει ότι κάθε φλάντζ θα βρίσκεται εντός των ακριβών διαστάσεων που απαιτούνται για ασφαλείς συνδέσεις σωλήνων.
Δεύτερον, η TOBO GROUP διαθέτει εξοπλισμό ελέγχου για να διασφαλίσει την ποιότητα των μαύρων χαλύβδινων σωλήνων. Η δειγματοληψία αποτελεί απλώς την επιλογή ενός μικρού αριθμού φλάντζών από το συνολικό παρτίδα για λεπτομερή μέτρηση. Αυτό μας επιτρέπει να επιβεβαιώσουμε ότι ολόκληρη η παρτίδα είναι ομοιόμορφη και σύμφωνη με τα πρότυπα. Επιπλέον, είμαστε ιδιαίτερα ακριβείς στη διατήρηση αρχείων όλων των μετρήσεων και ελέγχων. Τα σχετικά έγγραφα θα αποδειχθούν χρήσιμα στο μέλλον, εάν κάποιοι πελάτες χρειαστούν ποτέ απόδειξη ότι οι φλάντζες τους κατασκευάστηκαν σωστά.
Και τέλος — προτρέπουμε τους πελάτες να ελέγχουν τις φλάγγα μόλις τις λάβουν. Παρόλο που η TOBO GROUP εφαρμόζει με μεγάλη προσοχή τον έλεγχο ποιότητας, απαιτείται ένας τελικός έλεγχος για να βοηθήσει στην εξάλειψη ζημιών που προκαλούνται κατά τη μεταφορά ή σε περίπτωση λαθών. Σε τι μπορούμε να βοηθήσουμε είναι στον καθορισμό των διαστάσεων των φλάντζων και στο τι πρέπει να επαληθευτεί πριν από την εγκατάσταση, προκειμένου να αποφευχθεί ζημιά στον εξοπλισμό.
Μέσω αυτής της προσέγγισης, η TOBO GROUP διασφαλίζει τη διαθεσιμότητα ακριβών, αξιόπιστων και έτοιμων προς χρήση μαζικών προμηθειών φλάντζας. Γι’ αυτόν τον λόγο, οι πελάτες εμπιστεύονται τις φλάντζες μας για να ανιχνεύουν διαρροές στην αρχή τους, να εξαλείφουν τις ανεξέλεγκτες εκπομπές και να διασφαλίζουν ότι δεν θα ανησυχούν ποτέ για την ασφάλεια των συστημάτων σωληνώσεών τους. Η εγγύηση της συμμόρφωσης ως προς τις διαστάσεις αποτελεί τη βάση της ποιότητας των φλάντζας υψηλής απόδοσης σύμφωνα με το πρότυπο ASME B16.5.
Πίνακας Περιεχομένων
- Κατανόηση των ανοχών διαστάσεων φλάντζας ASME B16.5 για αγοραστές που δεν είναι διανομείς
- Πώς να συμμορφωθείτε με το ASME B16.5 – Φόρτιση βιδών 5.1 - Εισαγωγή του προτύπου για το έργο του Κεντρικού Αλβανικού Σχεδίου μεγάλου μεγέθου
- Συνηθισμένα Προβλήματα στα Μεγέθη Φλάντζας ASME B16.5 που Πρέπει να Αποφεύγονται
- Αυτοί είναι οι λόγοι για τους οποίους η ακριβής φόρτιση των βιδών είναι σημαντική κατά την επιλογή φλάντζων ASME B16.5.
- Πώς να επαληθεύσετε την ακρίβεια των φλάντζων ASME B16.5 για υψηλής ποιότητας προμήθειες σε χύδην ποσότητα
!
AR
BG
HR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
VI
TH
TR
GA
CY
BE
IS
