EN
AR
BG
HR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
VI
TH
TR
GA
CY
BE
IS
Að flakka við víddastöðlum (ISO vs. ANSI) fyrir rörasambandspantanir í millilanda
1. Meðalatriðið: Málefni hugsjónarinnar
Fyrst og fremst er nauðsynlegt að skilja að munurinn felst ekki bara í tommum og millimetrum.
-
ANSI/ASME („Bandaríska“ kerfið): Stöðlun eins og ASME B16.9 (sambandsliðar) og B16.11 (steypu- og þræðliðar) er algeng í Bandaríkjunum, Kanada og oft á olíu- og gasverkefnum um allan heim. Kerfið byggist á Nómínulítið á rörum (NPS) , sem er víddlaus en samsvarar lauslega tommum og þrýstingsflokkum eins og 3000#, 6000# .
-
ISO (Alþjóðlega kerfið): Standardir eins og ISO 4144 (fittingar) eru algengir í Evrópu, Asíu og flestum öðrum heimshornum. Kerfið byggir á Þvermál nafn (DN) , sem er víddlaus en samsvarar millimetrum, og þrýstingsmæli eins og PN 20, PN 40 .
Aðalatriðið er: Þú getur ekki haldið að DN 100 festing sé fullkomlega skiptanleg fyrir NPS 4 festingu án þess að athuga nákvæman staðal og stærðir þess.
2. Mætast á stærð: Lykilmunur
Þótt margar stærðir séu samræmdar, geta mikilvægir munir velli vandræðum óvarúðnum.
| Eiginleiki | ANSI/ASME staðall (t.d. B16.9, B16.11) | ISO staðall (t.d. ISO 4144) | Hættulegur fellilurinn |
|---|---|---|---|
| Stærðarheiti |
NPS (Nominal Pipe Size) t.d., NPS 2, NPS 4 |
DN (Diameter Nominal) t.d., DN 50, DN 100 |
NPS 4 ≠ DN 100. Þó að þau séu jafngildi, geta raunverulegar mælingarþættir verið mismunandi. |
| Ytri diameter (OD) | Strangt stjórnað. Ytri diametrið verður að passa við ytri diametrið á rörunni sem er saudað við fyrir sléttan saudagáttarskorið. | Einnig strangt stjórnað, en raunveruleg gildi fyrir jafngilt stærð gætu verið slightly frá ANSI OD. | Þetta er helsta mælingin. Jafnvel mismunur á 1–2 mm mun koma í veg fyrir rétta samsetningu fyrir sveiflu, sem krefst kostnaðargóðrar slímunar eða endurpöntunar. |
| Veggarmetrí | Skilgreint með „Skipulagi“ (Sch 40, Sch 80, Sch 160). | Oft skilgreint með „Veggþykktarröð“ (t.d. Sch 40, Sch 80). | Þó að lágmarks veggþykkt geti oft verið sú sama, getur hún varið milli staðla fyrir sömu „Skipulags“ tölu. |
| Miðju-til-enda-mál | (t.d. fyrir albogar) Skilgreint í staðlinum. | Skilgreint í staðlinum. | Algengur fellibylur. Lengd albogra, T-stykkja og minnkunaraðila getur verið ólík milli ISO og ANSI staðla fyrir sömu DN/NPS. Þetta getur haft áhrif á vídd rörasneiða. |
| Þrýstingur | Flokkur (t.d. 150#, 300#, 600#, 900#). | PN (Þrýstingur nafnlagður) (t.d. PN6, PN10, PN16, PN25, PN40). | Ekki beint samanburðarhæft. Tæming af flokki 150 er um það bil jafngild PN20, en nákvæmar hitastig- og þrýstingsgildi eru mismunandi. Þú verður að ráðgjörska við umbreytingartöflur úr ASME B16.34 eða ISO 7268. |
3. Gagnvirkur athugunarlisti fyrir pöntun á milli landamæra
Til að forðast slíkar villur skal fylgja eftirfarandi ferli:
1. Tilgreindu nákvæmlega staðalinn í kaupaskilaboðunum (PO):
Þetta er óhlauslegt. Ekki bara skrifa „NPS 4 Sch 40 Bein“.
Skrifaðu: „Butt-Weld 90° Bein, ASME B16.9, NPS 4, Sch 40, Efni ASTM A234 WPB“
eða
"Butt-Weld 90° Bein, ISO 4144, DN 100, Sch 40, Efni jafngilt WPB"
2. Búðu til nákvæman viðmiðunartöflureikn:
Fylgstu við kaupbeiðni listi yfir allar nauðsynlegar víddir sem þú gerir ráð fyrir:
-
Ytri diameter (OD)
-
Miðju-til-end (C-E) eða Enda-til-end (E-E) víddir
-
Veggarmetrí
Þetta gefur framleiðanda skýran athugunarlista fyrir framleiðslu og veitir þér skjöl til staðfestingar við móttögu.
3. Krefjast vottorðshafnaðar og rekjanleika:
Krefjast Efnisprófunarvottorði (MTC) sem samsvarar EN 10204 3.1 . Þetta er alþjóðlegt gullstaðal og tryggir að efna- og vélfræðieiginleikar séu staðfestir og rekjanlegir til hitatölu.
4. Skipuleggja viðmiðunarkannan á við móttöku:
Þegar tengiliðirnir koma, er fyrsta skrefið að staðfesta mælin.
-
Nota slys til að athuga ytri þvermál og veggþykkt.
-
Nota málmbandmál til að athuga lengd miðju-til-enda.
-
Athuga úrval úr lotunni, ekki aðeins eina hlutann.
5. Clarify Thread Standards if Applicable:
Fyrir þræðla tengi (NPT vs. BSPP/BSPT):
-
ANSI/ASME: Notkun NPT (National Pipe Tapered) þræði.
-
ISO: Notar notkun BSPP (British Standard Pipe Parallel) eða BSPT (British Standard Pipe Tapered) .
Þessi eru EKKI skiptanleg. Þau hafa mismunandi þráðhvöss og -fjölda. Tilgreinið nákvæmlega hvaða tegund þráðs sem þörf er á.
4. Einfalda lausnin: Gildistakinn „framleiðandans staðall“
Forðistu orðasambandið „eða jafngilt“ í kaupaskilaboðum. Þetta opnar fyrir að birgðahaldari geti veitt það sem er ódýrast eða mest viðmiðandi fyrir þær , ekki það sem rétt er fyrir þitt verkefnið. Vertu sérstakur og ótvíræður.
Ályktun: Skýrleiki koma í veg fyrir dýra villur
Að leiðbeina sig um milli ISO og ANSI staðla er í grunni að gera grein fyrir nákvæmri samskiptum. Hættan á villu er há, en lausnin er einföld:
-
Tilgreindu: Nefndu nákvæmlega staðalinn (ASME B16.9 eða ISO 4144) í kaupbeiðninni þinni.
-
Kvörtun: Gefðu upp tölublöð með öllum nauðsynlegum víddum sem þú krefst.
-
Staðfestu: Kröfðu rétta vottun og skoðið vöruna við móttöku.
Með því að taka þessar aðgerðir gerirðu úr alþjóðlegri pöntun leik á teningum í stjórnaðan og farsæmann ferli, svo að liðsneiðirnar sem koma á móttökustöðuna passi fullkomlega fyrst og fremst, og verkefnið halda á shedülülinum og innan kostnaðarmarka.
