EN
AR
BG
HR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
VI
TH
TR
GA
CY
BE
IS
ASTM B564 супраць ASME SB564: разумейце розніцу для вашых фітынгаў з нікелевага сплаву
ASTM B564 супраць ASME SB564: разумейце розніцу для вашых фітынгаў з нікелевага сплаву
Калі вы закупляеце нікелевыя фітынгі, такія як Alloy 625, 400 ці C-276, вы, хутчэй за ўсё, стыкаліся з абодвума ASTM B564 і ASME SB564 у матэрыялах выпрабаванняў, замовах на закупкі і канструктарскай спецыфікацыі. Гэта частая крыніца здзіўлення: ці з'яўляюцца гэтыя два стандарта рознымі? Ці адзін лепшы за іншы?
Кароткая адказ: не, іх тэхнічныя патрабаванні не адрозніваюцца па сутнасці. Аднак выкарыстанне правільнага абазначэння мае вырашальнае значэнне для дотрымання норм, асабліва ў рэгулюемых галінах. Выбар няправільнага варыянта можа прывесці да адмоўлення ў матэрыялах, затрымак у праектах і непатрэбных выдаткаў.
Давайце разберамся з гэтымі двума абазначэннямі і прадставім чыткі дапаможнік для вашага працэсу закупак.
Асноўная сувязь: аднолькавая тэхнічная аснова
У асноўным, тэхнічныя патрабаванні да матэрыялу — яго хімічны склад, механічныя ўласцівасці, цеплавая апрацоўка і метады выпрабавання — ідэнтычна аднолькавыя для ASTM B564 і ASME SB564.
Уявіце гэта так:
-
ASTM B564 такое базовы стандарт матэрыялу распрацаваны ASTM International. Гэтая арганізацыя распрацоўвае і публікуе тэхнічныя стандарты для шырокага дыяпазону матэрыялаў.
-
ASME SB564 такое усведчаная і пацверджаная версія для выкарыстання ў будаўніцтве паводле норм ASME. Амерыканскае таварыства інжынераў-механікаў (ASME) уключае стандары ASTM непасрэдна ў свой Кодэкс па котлах і ціскавых суднах (BPVC).
Літара "B" ў абодвух абазначэннях азначае стандарт "нечорнага" матэрыялу. ASME проста дадае прэфікс "S" да абазначэння ASTM, каб паказаць, што гэта матэрыял, зацверджаны кодэксам.
Калі розніца становіцца крытычнай: «гуртавы штамп»
Асноўная адрознасць не ў хімічным складзе ці межы прагібу; яна ў прававым і рэгулятарным кантэксе выбар паміж імі цалкам залежыць ад прызначэння вашых фітынгаў з нікелевага сплаву.
Выкарыстоўвайце ASME SB564, калі:
Ваш праект падпадае пад дзеянне Кодэкса ASME па батарэях і судох пад ціскам або Кодэкса ASME B31 па трубаправодах пад ціскам . Гэта уключае:
-
Ціскавыя ёмістасці
-
Батарэі
-
Кампаненты ядзерных электрастанцый
-
Тэхналагічныя трубаправоды на хімічных заводах, нафтаперагонных і ЛГД-установках
У гэтых выпадках Даклад ASME часта з'яўляецца юрыдычным патрабаваннем. Каб быць «дакладна адпаведным», матэрыялы павінны вырабляцца, выпрабоўвацца і дакументавацца ў адпаведнасці з версіяй стандарта ASME. Выканальнік ці вытворца з знакам ASME "U" або "S" мае юрыдычную абавязковасць выкарыстоўваць матэрыялы, што адпавядаюць абазначэнню ASME (напрыклад, SB564), каб захоўваць сваю сертыфікацыю.
Выкарыстоўвайце ASTM B564, калі:
Ваш праект звязаны з прыкладаннем без Дакладу . Гэта можа ўключаць:
-
Архітэктурныя і канструкцыйныя кампаненты
-
Марскія злучэнні для ненажывальных прыкладанняў
-
Звычайнае Прамалёнае Абладнанне
-
Любое прымяненне, дзе мясцовыя нормы не патрабуюць адпаведнасці Дакладу ASME
У гэтых выпадках матэрыял цалкам надзёжны і адпавядае тым жа тэхнічным патрабаванням. Вам проста не трэба плаціць за спецыфічную ланцуг дакументацыі і сертыфікацыі, неабходную для знакаў ASME.
Практычная табліца параўнання
| Фічэр | ASTM B564 | ASME SB564 |
|---|---|---|
| Тэхнічны змест | Ідэнтычна ASME SB564 | Ідэнтычна ASTM B564 |
| Кіруючы орган | ASTM International | Амерыканскае таварыства інжынераў-механікаў (ASME) |
| Асноўны кантэкст | Камерцыйныя, нестандартныя прымяненні | Прымяненні паводле Кодэкса ASME для буйлёраў і ціскавых судоў |
| Справаздача аб выпрабаванні матэрыялу (MTR) | Стандартная справаздача MTR ад завода з'яўляецца дастатковай. | У справаздачы MTR павінна быць непасрэдна згадана "ASME SB564", каб задаволіць аўдытараў Code. Завод павінен мець сертыфікат на выраб матэрыялаў паводле стандартаў ASME Code. |
| Накупка: наступствы | Вы набываеце матэрыял, які адпавядае стандартам якасці. | Вы набываеце сертыфікаваны прадукт з удакладнёнай сістэмай сертыфікацыі. |
Практычная інструкцыя для вашых праектаў
Каб пазбегнуць дарагіх памылак, прыйдзіце па гэтай прастой дыяграме рашэнняў:
-
Праверце спецыфікацыі канструкцыі: Гэта першы і найважнейшы крок. Інжынер ці кліент павінен яўна ўказаць неабходны стандарт (напрыклад, "ASME SB564").
-
Ведайце юрысдыкцыю вашага прымянення: Калі ваша сістэма з'яўляецца зарэгістраваным ціскавым судном або падпадае пад правілы бяспекі для тэхналагічных трубаправодаў, вам, хутчэй за ўсё, неабходна абазначэнне ASME.
-
Чытка звязвайцеся з вашым пастаўшчыком: Пры запыце квоты дакладна пазначце патрабаваны стандарт. Скажыце: "Нам патрэбныя фітынгі з нікелевага сплаву 625 да ASME SB564 ". Гэта забяспечвае, што пастаўшчык прадастаўляе матэрыял з заводу, які мае кваліфікацыю для работы па кодэксе ASME, і што MTR будуць правільна пазначаны.
-
Ніколі не меркаваць узаемазаменнасць для кодавай работы: Хоць фітынг, які адпавядае ASTM B564, тэхнічна ідэнтычны, інспектар па кодэксе адхіліць яго, калі ў праекту патрабуецца ASME SB564. Дакументы — гэта частка прадукту.
Вынік: гэта пытанне адпаведнасці, а не якасці
Розніца паміж ASTM B564 і ASME SB564 — гэта не пытанне якасці матэрыялу, а пытанне дотрымання рэгуляванняў і дакументацыі.
-
ASTM B564 вызначае «рэцэптуру».
-
ASME SB564 забяспечвае «пячатку зацвярджэння» для выкарыстання ў праектах, што адпавядаюць Кодэксу.
Сведанне гэтай адрознення — гэта невялікая, але крытычная частка ведаў, якая гарантуе, што вашы нікелевыя фітынгі будуць не толькі высокаяфектыўнымі, але і поўнасцю адпавядаць патрабаванням, дазваляючы вам праводзіць праекты ў тэрміны і ў межах закона. Заўсёды кіруйцеся спецыфікацыяй, прадпісанай вашымі інжынернымі дакументамі і юрысдыкцыяй, якая рэгулюе ваша прымяненне.
