معايير ASTM/ASME الخاصة بتجهيزات أنابيب سبائك النيكل: قائمة فحص شاملة لمتطلبات الامتثال للمشترين في قطاع الأعمال مع الأعمال (B2B)
معايير ASTM/ASME الخاصة بتجهيزات أنابيب سبائك النيكل: قائمة فحص شاملة لمتطلبات الامتثال للمشترين في قطاع الأعمال مع الأعمال (B2B)
عند شراء تجهيزات أنابيب سبائك النيكل—سواءً كانت من نوع إنكونيل 600/625 أو هاستيلوي C‑276 أو مونيل 400 أو سبيكة 825—فإن الامتثال لمعايير ASTM وASME ليس اختياريًّا. بل هو الضمان الوحيد لأن تعمل هذه التجهيزات بكفاءة في البيئات ذات درجات الحرارة العالية أو الضغط العالي أو المسببة للتآكل. وللمشترين في القطاع التجاري، فإن تحديد المعيار الصحيح يُشكِّل الفرق بين نظامٍ موثوقٍ وطويل الأمد من جهة، وبين فشل كارثي يؤدي إلى توقف التشغيل والحوادث الأمنية ومطالبات المسؤولية القانونية من جهة أخرى.
ولكن التنقل في متاهة التصنيفات القياسية الصادرة عن ASTM/ASME قد يكون مربكًا. فما المعيار الذي ينطبق على السبيكة المعينة؟ وما الوثائق التي يجب أن يقدمها المورِّد؟ وكيف يمكنك التحقق من أن التركيبة (التجهيز) تفي فعليًّا بالمعيار المطلوب؟
تقدم هذه المقالة قائمة تحقق شاملة للامتثال — بدءًا من تحديد السبيكة وانتهاءً بالقبول النهائي — لكي تتمكن من شراء تركيبات أنابيب السبائك النيكلية من أي مورِّدٍ، وأينما كان موقعه، بثقة تامة.
لماذا تكتسب معايير ASTM/ASME أهميةً بالغةً بالنسبة لتركيبات أنابيب السبائك النيكلية؟
تُعد سبائك النيكل باهظة الثمن، كما أن التركيبات المزيفة أو غير المطابقة للمواصفات شائعةٌ أكثر مما يتوقع المرء. فتركيبٌ مُوسومٌ بـ "ASTM B366 UNS N06625" لكنه يحتوي فعليًّا على نسب خاطئة من الموليبدينوم أو النيوبيوم سيُفشل أثناء التشغيل — وغالبًا ما يحدث ذلك بسرعة.
تحدد معايير ASTM (الجمعية الأمريكية لاختبار المواد) وASME (الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين) ما يلي:
-
التركيب الكيميائي – النسب المئوية الدقيقة لعناصر النيكل (Ni)، والكروم (Cr)، والموليبدينوم (Mo)، والحديد (Fe)، وغيرها.
-
الخصائص الميكانيكية – الحد الأدنى لمقاومة الشد، ومقاومة الخضوع، والاستطالة، والصلادة.
-
التسامح الأبعاد – سماكة الجدار، والتناسق المركزي (التوافق المركزي)، وإعداد الطرف.
-
معالجة حرارية – درجات حرارة التلدين الحلولي وطرق التبريد.
-
الفحص غير التدميري – متطلبات التصوير الإشعاعي، واختبار الصبغة الاختراقية، والموجات فوق الصوتية.
-
الوسم والشهادات – كيفية تحديد التوصيلات وتوثيقها.
بالنسبة للمشترين في قطاع الأعمال (B2B)، فإن طلب «ASTM B366» ليس كافيًا. بل يجب أن تعرف الدرجة المحددة (رقم UNS) والمتطلبات التكميلية المنطبقة.
أهم معايير ASTM/ASME لتوصيلات أنابيب سبائك النيكل
| عائلة السبيكة | أرقام UNS الشائعة | معيار التوصيلات | معيار التشكيل الحراري (الشفاه) |
|---|---|---|---|
| إنكونيل 600 | N06600 | ASTM B366 (WN، SW، ذات الخيوط) | ASTM B564 (الشفاه) |
| إنكونيل ٦٢٥ | N06625 | ASTM B366 | ASTM B564 |
| إنكونيل 718 | N07718 | ASTM B366 | ASTM B637 |
| هاستيلوي C‑276 | N10276 | ASTM B366 | ASTM B564 (أو B462) |
| هاستيلوي C‑22 | N06022 | ASTM B366 | ASTM B564 |
| مونيل ٤٠٠ | N04400 | ASTM B366 | ASTM B564 |
| مونيل K‑500 | N05500 | ASTM B366 | ASTM B865 |
| السبيكة 20 (كاربينتر 20) | N08020 | ASTM B366 | ASTM B473 (أو B462) |
| سبيكة 825 | N08825 | ASTM B366 | ASTM B564 (أو B425) |
| سبيكة 800H/800HT | N08810/N08811 | ASTM B366 | ASTM B564 (أو B408) |
ملاحظة: معيار ASTM B366 هو المعيار الشامل لتوصيلات النيكل المصنوعة بالطرق (مثل المرفقين، والتقاطعات الثلاثية، والمُصغِّرات، والأغطية، إلخ.) ذات اللحام الطرفي. أما بالنسبة لتوصيلات اللحام بالتجويف والتوصيلات ذات الخيوط، فينطبق نفس المعيار مع متطلبات الأبعاد الإضافية الواردة في معيار ASME B16.11.
قائمة التحقق الكاملة من الامتثال – ١٢ خطوة للمشترين في المعاملات بين الشركات
الخطوة ١: التأكُّد من صحة المعيار والدرجة المذكورَيْن في أمر الشراء الخاص بك
لا تكتُب ببساطة «ASTM B366». بل اكتب:
«مرفق لحام طرفي بزاوية ٩٠° طويل النطاق، قطر اسمي ٤ بوصة، جدول ٤٠S، وفق معيار ASTM B366 درجة UNS N06625 (إنكونيل ٦٢٥)، مع معالجة حرارية للتسخين الحلولي، وأبعاد وفق معيار ASME B16.9.»
حدِّد أيضًا أي متطلبات تكميلية اختيارية ، على سبيل المثال:
-
S1 – متطلبات تكميلية لاختبار الصدم.
-
T – اختبار الشد.
-
ر – الفحص الإشعاعي للوصلات الملحومة (للتجهيزات المصنعة).
الخطوة 2: طلب تقارير اختبار المواد (MTRs) – المستوى 3.1 أم 3.2؟
تقرير اختبار المادة (ويُسمى أيضًا شهادة الاختبار المصنعية) هو إثباتك الرئيسي على الامتثال. وهناك مستويان شائعان:
-
EN 10204 النوع 3.1 – يُصدره قسم الجودة الخاص بالشركة المصنِّعة، المستقل عن عملية التصنيع. ويُقبل في معظم التطبيقات التجارية.
-
EN 10204 النوع 3.2 – يُراقبه مفتشٌ من طرف ثالث (مثل: BV، أو TÜV، أو DNV) أو هيئة تفتيش مصرَّح بها. وهو مطلوب لمعدات الضغط في أوروبا (PED) وللعديد من مشاريع النفط والغاز.
ما يجب التحقق منه في تقرير اختبار المادة:
-
رقم UNS واسم السبيكة.
-
رقم الدفعة (الحرارة) – يجب أن يتطابق مع العلامة المطبوعة على التجهيز.
-
التحليل الكيميائي (القيم الفعلية، مع النطاقات المحددة في المواصفة).
-
الخصائص الميكانيكية (الشد، الخضوع، الاستطالة – مع الحد الأدنى المطلوب).
-
تفاصيل المعالجة الحرارية (درجة حرارة التلدين بالذوبان وطريقة التبريد).
-
نتائج الفحص غير المدمر (مثل: «خضع ١٠٠٪ لفحص التوغل الصباغي، ولا توجد مؤشرات»).
الخطوة ٣: التحقق من معايير الأبعاد — هل هي وفق معيار ASME B16.9 أو B16.11 أو MSS‑SP‑43؟
يُصنَّع معظم التوصيلات اللحامية المصنوعة من سبائك النيكل وفقًا لـ ASME B16.9 (توصيلات لحام طرفية مصنوعة في المصنع ومُشكَّلة بالطرق). الأبعاد الرئيسية:
-
القطر الخارجي، وسماكة الجدار، والمسافة من المركز إلى الوجه (للمنحنى)، والمسافة من المركز إلى الطرف (للتوصيلات الثلاثية).
-
التسامحات: ±١٫٦ مم على القطر الخارجي للأحجام القياسية حتى ٤ بوصة (NPS 4) وما دونها؛ و±٠٫٨ مم على سماكة الجدار للتصنيف Sch 40S، إلخ.
أما بالنسبة لتوصيلات اللحام بالتجويف والتوصيلات ذات الخيوط، فاستخدم ASME B16.9 (توصيلات مُ forge، للحام بالتجويف والوصلات ذات الخيوط). وغالبًا ما تكون سماكة الجدار مطابقة للفئة ٣٠٠٠ أو ٦٠٠٠ أو ٩٠٠٠.
بالنسبة للتوصيلات رقيقة الجدار (مثل التصنيفات Sch 5S و10S)، MSS‑SP‑43 قد يُشار إليها. وتأكد من ذلك مع مورِّدك.
الخطوة ٤: تحقق من سماكة الجدار والجدول الزمني (Schedule)
غالبًا ما تُصنَّع توصيلات سبائك النيكل وفق الجداول الزمنية القياسية للفولاذ المقاوم للصدأ (Sch 5S، 10S، 40S، 80S). وتَأكَّد من أن الجدول الزمني يتطابق مع الأنبوب الذي تقوم بتوصيله. ومن الأخطاء الشائعة: طلب توصيلة ذات جدول زمني Sch 40S لأنبوبٍ ذي جدول زمني Sch 40S — وهذا صحيح. أما إذا كان الأنبوب ذا جدول زمني Sch 40 (وهو جدول زمني للفولاذ الكربوني، وأكثر سماكةً قليلًا)، فقد لا تتطابق التوصيلة تمامًا.
للحالات الحرجة، حدد سماكة جدار دنيا واطلب تقريرًا معتمدًا لقياس سماكة الجدار باستخدام الموجات فوق الصوتية.
الخطوة ٥: فحص حالة السطح والعلامات
يجب أن تكون كل توصيلة متوافقة من سبائك النيكل مُسجَّلة بشكل دائم (مطبوعة أو منقوشة بالليزر) بما يلي:
-
اسم الشركة المصنِّعة أو علامتها التجارية.
-
المعيار القياسي ASTM (مثل: B366) ورقم UNS (مثل: N06625).
-
الجدول الزمني (مثل: Sch 40S) والمقاس (مثل: ٤ بوصة).
-
رقم الدفعة الحرارية – يمكن تتبعه من خلال شهادة الاختبار المعدنية (MTR).
-
اختياري: «WT» للبناء الملحوم (إذا لم يكن بدون لحام).
تحذير: يمكن إزالة النقش بالليزر. ولتطبيقات الأمن العالي (البحرية، النووية)، يُشترط استخدام الطبع بضغط منخفض. تأكَّد من أن العلامات مقروءة وتتوافق مع شهادة الاختبار المعدنية (MTR).
الخطوة 6: التأكُّد من نوع البناء: بدون لحام أم ملحوم
قد تكون التوصيلات المصنوعة من سبائك النيكل:
-
غير ملحوم — مُشكَّلة من قضيب مجوف أو أنبوب، دون أي لحام طولي. وتُفضَّل في التطبيقات ذات الضغط العالي أو التعب أو التآكل، حيث يُعَدّ خط اللحام نقطة ضعف.
-
ملحومة — مصنوعة من صفائح أو ألواح، مع لحام طولي. وهي أقل تكلفة، لكنها تتطلب إجراء فحص بالأشعة السينية أو فحص باختراق الصبغة على اللحام.
حدِّد في أمر الشراء الخاص بك: «بدون لحام، ما لم تكن ملحومة وخاضعة لفحص بالأشعة السينية بنسبة 100% وفقًا للمعيار ASME B31.3.»
الخطوة 7: التحقق من حالة المعالجة الحرارية
تتطلّب معظم سبائك النيكل المعالجة الحرارية بعد التشكيل لاستعادة مقاومة التآكل والليونة. الظروف الشائعة:
| سبيكة | درجة حرارة التلدين بالذوبان | التبريد |
|---|---|---|
| إنكونيل ٦٢٥ | 1095–1205°م | تبريد سريع (بالغمر في الماء أو بالتبريد الجوي) |
| هاستيلوي C‑276 | 1120–1180°م | التحريق السريع بالماء |
| مونيل ٤٠٠ | 870–980°م | تبريد بالهواء |
| سبيكة 825 | 925–1040°م | التحريق السريع بالماء |
اسأل المورد: «هل خضع كل تركيبٍ لتلدين بالذوبان بعد إتمام جميع عمليات التشكيل؟» ويجب أن تشير شهادة التحليل المعدني (MTR) إلى درجة الحرارة وطريقة التلدين.
الخطوة 8: اشترط إجراء الفحوصات غير التدميرية (NDT)
للاستخدامات الحرجة، لا تعتمد على «الفحص البصري فقط» القياسي. وحدد طرق الفحص غير التدميري التالية حسب الحاجة:
-
الكواشف الصبغية (PT) وفقًا لمعيار ASTM E165 – للكشف عن الشقوق السطحية في جميع التوصيلات، بنسبة 100%.
-
التصوير الإشعاعي (RT) وفقًا لمعيار ASTM E94 – للتوصيلات الملحومة، للتحقق من طول خط اللحام.
-
الفحص بالموجات فوق الصوتية (UT) وفقًا لمعيار ASTM E213 – للتحقق من سماكة الجدار في التوصيلات غير الملحومة.
-
اختبار الصلابة – لاكتشاف سوء المعالجة الحرارية (مثل أن تكون المادة لينة جدًّا أو صلبة جدًّا). استخدم مقياس الصلادة HRB أو HRC وفقًا لمعيار ASTM E18.
بالنسبة لأنابيب العمليات وفق معيار ASME B31.3، قد تتطلب التوصيلات فحوصات غير تدميرية (NDT) اعتمادًا على نوع السائل المستخدم في النظام (عادي، الفئة D، دورة شديدة التكرار، إلخ). تأكَّد من مستوى الخدمة الخاص بك.
الخطوة 9: التحقق من هوية المادة الإيجابية (PMI)
حتى مع وجود شهادة نتائج الاختبار المادية (MTR)، قد تحدث أخطاء في وضع العلامات. اشترط على المورد إجراء PMI على كل قطعة توصيل قبل الشحن. وتستخدم شركة PMI تقنية التحليل الطيفي بالأشعة السينية المُحفَّزة (XRF) للتحقق من العناصر الرئيسية في السبيكة (Ni، Cr، Mo، Fe، Cu) دون إلحاق أي ضرر بالقطعة.
ما يجب تحديده: إجراء فحص PMI بنسبة 100% على كل قطعة توصيل باستخدام تقنية XRF، مع تسجيل النتائج بحيث يمكن تتبعها برقم الدفعة الحرارية. والتسامح المقبول: ±0.5% بالنسبة لعناصر Ni وCr وMo مقارنةً بالقيمة الاسمية.
ويشترط بعض المشترين أيضًا إجراء فحص PMI على سلك اللحام المستخدم في قطع التوصيل المصنَّعة.
الخطوة 10: فحص الصلادة والبنية المجهرية
بالنسبة لبعض السبائك (وخاصة السبائك الثنائية (Duplex) والسبائك الثنائية الفائقة (Super Duplex)، وكذلك بعض سبائك النيكل مثل سبيكة 718)، تُعد الصلادة والبنية المجهرية عوامل حاسمة.
-
الصلادة – أقصى قيمة لصلادة روكويل (HRC) تتراوح بين 22 و28 حسب نوع السبيكة. وتشير القيمة المرتفعة جدًّا إلى وجود تشوه بارد أو إجراء عملية التلدين بشكل غير صحيح.
-
البنية الدقيقة – بالنسبة لسبيكة Hastelloy C‑276، يجب التحقق من غياب الأطوار بين المعادن (مثل الطور mu والطور sigma). ويُستعان في ذلك باختبار التآكل وفق المواصفة ASTM G28 أو الممارسة A262-A.
إذا لم تكن لديك مختبرات داخلية متخصصة في علم المعادن المجهرية (Metallography)، فاستعن بمختبر خارجي مستقل لاختبار عينة تمثيلية.
الخطوة 11: التحقق من تصنيف الضغط — هل تُستخدم المواصفة ASME B16.34 أم بيانات الشركة المصنِّعة؟
التجهيزات نفسها ليست مُصنَّفة حسب الضغط مثل الصمامات. بل إنها ترث تصنيفات الضغط من الأنابيب المتصلة بها استنادًا إلى الإجهاد المسموح به للمادة وفقًا للمعيار ASME B31.3. ومع ذلك، فإن التصنيف الخاص بالتجهيزات ذات الوصلات المُلصقة (Socket-Weld) والتجهيزات ذات الخيوط يعتمد على درجة التشكيل الحراري (Class) (3000، 6000، 9000). تأكَّد من أن الدرجة تتوافق مع ضغط التصميم المطلوب.
اطلب من المورد ورقة تصنيفات الضغط-الحرارة وفقًا للمعيار ASME B16.34 للسبيكة والدرجة المحدَّدتين تحديدًا.
الخطوة 12: إجراء فحص الاستلام — خط دفاعك الأخير
عند وصول التجهيزات، لا تُخزِّنها ببساطة. بل نفِّذ قائمة تحقق عند الاستلام:
-
الفحص البصري: لا توجد شقوق أو مسامية أو خدوش عميقة أو تشوهات.
-
العلامات المطبوعة تتطابق مع أمر الشراء (PO) وشهادة اختبار المواد (MTR) (عدد الدفعة الحرارية، الرمز الموحَّد لنظام السبائك UNS، القطر، الجدول الزمني Schedule).
-
التحقق الأبعادي: قِس القطر الخارجي (OD)، وسماكة الجدار (بواسطة جهاز قياس سماكة بالموجات فوق الصوتية)، والمسافة من المركز إلى الوجه (Center-to-Face).
-
فحص صلادة عيِّنات عشوائية (باستخدام جهاز ليِّب المحمول أو جهاز برينل).
-
فحص التحليل الطيفي المتنقل للمواد (PMI) على عيِّنات عشوائية — بنسبة لا تقل عن ١٠٪ من التجهيزات، أو ١٠٠٪ في المشاريع عالية الخطورة.
-
التحقق من تنسيق تقرير اختبار المواد (MTR): هل هو مختوم وموقّع وتاريخه مذكور؟ وهل يتضمن القيم الفعلية وحدود المواصفات؟
إذا ظهر أي تناقض، فعليك عزل الدفعة فورًا وطلب اتخاذ إجراء تصحيحي من المورد.
الأخطاء الشائعة وكيفية تجنبها
| مطب | النتيجة | تجنب |
|---|---|---|
| القبول بمعايير «معادلة» (مثل المعيار الصيني GB/T دون إشارة متقاطعة) | قد لا يتوافق مع رمز ASME الخاص بالتصميم للضغوط | يجب الإصرار على استخدام معايير ASTM/ASME صراحةً. وإذا استُخدم المعيار GB/T، فيجب طلب التحقق من طرف ثالث بأنَّه يطابق المعيار المستهدف ASTM. |
| لم تُجرَ اختبارات التحليل المعدني الإيجابي (PMI) | خطر خلط السبائك (مثل استخدام سبيكة 316L بدلًا من سبيكة 625) | تضمين شرط إجراء التحليل المعدني الإيجابي (PMI) في أمر الشراء (PO)، والمطالبة بتوثيق النتائج. |
| رقم الدفعة الحرارية غير مُسجَّل على كل قطعة تركيب | لا يمكن تتبع قطعة التركيب التي فشلت حتى دفعة الصهر الأصلية | يجب تطبيق ختم حراري على جميع التوصيلات التي يزيد قطرها عن 2 بوصة؛ أما التوصيلات الأصغر حجمًا فيُستخدم عليها علامات أو تغليف قابل للتتبع. |
| الالتباس بين التوصيلات المصنوعة بالطرق والتوصيلات الملحومة بالتقابُل | قد لا تتوافق أبعاد التوصيلات المصنوعة بالطرق وفق المواصفة B16.11 مع أبعاد المواصفة B16.9. | حدد بوضوح ما إذا كانت التوصيلة «ملحومة بالتقابُل» أو «ملحومة بالتجويف». |
| غياب المتطلبات التكميلية | تفي التوصيلات بالمواصفة الأساسية لكنها تفشل في اختبار الصدمة عند درجات الحرارة المنخفضة | أضف متطلب S1 (الصدمة) أو S4 (درجات الحرارة المنخفضة) إلى أمر الشراء الخاص بك عند الحاجة. |
مرجع سريع – جدول ملخّص للمواصفات
| ما تحتاج إليه | المواصفة المرجعية |
|---|---|
| أبعاد التوصيلات الملحومة بالتقابُل | ASME B16.9 |
| أبعاد التوصيلات الملحومة بالتجويف أو المُثبَّتة بالخيوط | ASME B16.9 |
| مادة التوصيلات المصنوعة من سبائك النيكل المُدرفلة | ASTM B366 (عام) |
| الشفاه المصنوعة من سبائك النيكل المُشكَّلة بالطرق | ASTM B564 (معظم السبائك) أو B462 (عالية السيليكون) |
| أبعاد الأنابيب (للمطابقة) | ASME B36.10 (كربونية) / B36.19 (ستانلس ستيل ونيكل) |
| الفحص غير المدمر – اختبار الصبغة الاختراقية | ASTM E165 (أو ASME القسم الخامس) |
| الفحص غير المدمر – التصوير الشعاعي | ASTM E94 |
| الاختبار غير المدمر – قياس السماكة بالموجات فوق الصوتية | ASTM E213 |
| التحليل الإضافي للمواد (XRF) | لا توجد معيارية واحدة من ASTM؛ استخدم إجراءً معترفًا به |
| تقرير اختبار المادة | المعيار الأوروبي EN 10204 من النوع ٣.١ أو ٣.٢ |
قائمة التحقق النهائية للمشترين في المعاملات بين الشركات – اطبع هذه القائمة
قبل الانتهاء من أي عملية شراء لتجهيزات أنابيب سبائك النيكل:
-
يجب تحديد درجة ASTM/ASME ورقم UNS بوضوح في أمر الشراء.
-
إضافة المتطلبات التكميلية (التأثير، الاختبار غير المدمر، التحليل الإضافي للمواد).
-
يقدّم المورِّد شهادة مطابقة المواد (MTR) وفقًا للمعيار EN 10204، النوع 3.1 أو 3.2، مع القيم الفعلية.
-
تُظهر شهادة مطابقة المواد (MTR) درجة حرارة التلدين بالمحاليل الصحيحة.
-
تحمل التوصيلات علامات تدل على الرمز الموحَّد للسبيكة (UNS)، ورقم الدفعة الحرارية، والحجم، والجدول الزمني (Schedule).
-
أُجري فحصٌ بنسبة ١٠٠٪ باستخدام جهاز التحليل الطيفي المتنقِّل (PMI)، أو على الأقل فحص عيّنات بنسبة ١٠٪ عشوائيًّا، ووُثِّق ذلك.
-
تم ترتيب فحصٍ من قِبل جهةٍ خارجية مستقلة (مثل SGS أو BV أو TÜV) للطلبات الحرجة.
-
أُجري فحص أبعادي وفقًا للمعيارين ASME B16.9 أو B16.11.
-
جُرّبت صلادة المادة وبنيتها المجهرية عند الحاجة.
-
بروتوكول الفحص عند الاستلام جاهز.
الخلاصة
توفر معايير ASTM وASME إطارًا واضحًا وقابلًا للإنفاذ لشراء توصيلات الأنابيب المصنوعة من سبائك النيكل. ومع ذلك، لا تضمن هذه المعايير نفسها الامتثالَ لها — بل يقع على عاتقك أنت ضمان ذلك من خلال تحديد المواصفات بدقة، وإعداد الوثائق المناسبة، وإجراء عمليات الفحص اللازمة. واستخدم هذه القائمة التحقق في كل عملية شراء، وستتفادى بذلك أكثر أسباب التوصيلات المزيفة أو غير المطابقة للمواصفات أو غير المُطابِقة شيوعًا.
تذكَّر: إن السعر الأدنى المقدَّم من مورِّدٍ لا يستطيع تأمين إمكانية التتبُّع الكاملة أو شهادة المطابقة من النوع 3.2 ليس صفقةً مربحةً؛ بل هو فشلٌ قادمٌ لا محالة.
EN
AR
BG
HR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
VI
TH
TR
GA
CY
BE
IS