Nowa specyfikacja procedury spawania (WPS) do łączenia metali różnorodnych (np. stali nierdzewnej z węglową) w systemach rurowych
Nowa specyfikacja procedury spawania (WPS) do łączenia metali różnorodnych w systemach rurociągów
1.0 Zakres i zastosowanie
To Specyfikacja procedury spawania (WPS) ustala parametry kwalifikacyjne do łączenia stal nierdzewna austenityczna (np. 304/316/L) z stal węglowa (np. A106 Gr.B, A516 Gr.70) w systemach rurociągowych. Procedura uwzględnia wyzwania techniczne związane z spawaniem metali różnorodnych (DMW) , w tym różną rozszerzalność termiczną, migrację węgla oraz zarządzanie naprężeniami resztkowymi.
2.0 Materiały podstawowe
2.1 Kwalifikowane kombinacje materiałów
| Stal nierdzewna | Stal węglowa | Zakres zastosowań |
|---|---|---|
| 304/304L | A106 Gr.B | -29°C do 425°C |
| 316/316L | A516 Gr.70 | -29°C do 425°C |
| 321 | A53 Gr.B | -29°C do 425°C |
2.2 Zakres grubości materiału
-
Średnica rury : ½" NPS do 48" NPS
-
Grubość ściany : 1,6 mm do 50 mm
3.0 Wybór metalu dodatkowego
3.1 Zalecane metale dodatkowe
Tabela: Dobór metalu dodatkowego w zależności od warunków eksploatacji
| Warunki eksploatacji | Metal dodatkowy | Klasyfikacja AWS | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Zastosowanie ogólnie dostępne | ER309L | AWS A5.9 | Pierwszy wybór dla większości zastosowań |
| Wysoka temperatura | ER309LMo | AWS A5.9 | Ulepszone właściwości w wysokiej temperaturze |
| Zastosowanie kriogeniczne | Er308l | AWS A5.9 | Do zastosowań w niskiej temperaturze |
| Wysoka odporność na korozję | Materiał wypełniający na bazie niklu | ERNiCr-3 | Do ekstremalnych warunków korozyjnych |
3.2 Uwagi dotyczące metali wypełniających
-
Kontrola migracji węgla : Materiały wypełniające o wysokiej zawartości chromu i niklu zapobiegają dyfuzji węgla
-
Zarządzanie rozcieńczeniem : Minimalne rozcieńczenie po stronie stali węglowej wynoszące 30% jest wymagane
-
Kontrola ferrytu : 5-12 FN (Ferrite Number) w celu zapobieżenia pęknięciom krystalizacyjnym
4.0 Projektowanie i przygotowanie złącza
4.1 Standardowa konfiguracja złącza
Złącze V-podwójne o kącie pochylenia 37,5°, powierzchni korzenia 1,6 mm i otwarciu korzenia 3,2 mm
4.2 Wymagania przygotowania
-
Strona ze stali nierdzewnej : Tylko czyszczenie mechaniczne, brak zanieczyszczenia stalą węglową
-
Strona ze stali węglowej : Usunąć całą rdzę, zgorzelinę i farbę w zakresie 25 mm od złącza
-
Dopasowanie : Maksymalne niedopasowanie 1,6 mm lub 10% grubości ścianki, zależnie od tego, która wartość jest mniejsza
5.0 Parametry techniki spawania
5.1 Proces spawania: GTAW (korzeń) + SMAW (wypełnienie/nakrycie)
Tabela: Parametry spawania według pozycji
| Parametr | Przebieg korzenia | Przebiegi wypełnienia | Przebieg nakryciowy |
|---|---|---|---|
| Proces | GTAW | SMAW | SMAW |
| Aktualny | 90-110A DCEN | 110-140A DCEP | 100-130A DCEP |
| Napięcie | 10-12V | 22-26V | 22-26V |
| Prędkość jazdy | 75-125 mm/min | 100-150 mm/min | 100-150 mm/min |
| Nakład ciepła | 0.4-0.8 kJ/mm | 0.8-1.2 kJ/mm | 0.7-1.1 kJ/mm |
5.2 Wymagania techniczne dotyczące kluczowych aspektów
-
Kierunek łuku : Zawsze kierować łuk w stronę stali węglowej
-
Umiejscowienie pręta napawalnego : Umieszczać metal spoiny głównie po stronie stali węglowej
-
Temperatura międzipasowa : Maksymalnie 150°C, minimalnie 16°C
-
Kalapowanie : Lekkie kalapowanie przejść pośrednich jest dozwolone
6.0 Podgrzanie wstępne i temperatura międzipasowa
6.1 Wymagania dotyczące podgrzewania wstępnego
| Grubość stali węglowej | Minimalne podgrzewanie wstępne | Miejsce pomiaru |
|---|---|---|
| ≤ 25mm | 10°C | Stal węglowa, bok, 75mm od spoiny |
| > 25mm | 95°C | Stal węglowa, bok, 75mm od spoiny |
6.2 Kontrola temperatury międzipasowej
-
Maksymalne : 150°C dla wszystkich grubości
-
Minimalne : 10°C powyżej temperatury podgrzewania wstępnego
-
Monitorowanie : Wymagane ciągłe monitorowanie dla grubych przekrojów
7.0 Obróbka cieplna po spawaniu (PWHT)
7.1 Wymagania dotyczące obróbki cieplnej po spawaniu (PWHT)
Tabela: Parametry obróbki cieplnej po spawaniu (PWHT) w zależności od kombinacji materiałów
| Zastosowanie | Temperatura | Czas utrzymywania | Szybkość nagrzewania/chłodzenia |
|---|---|---|---|
| Standardowa usługa | Nie jest wymagane | - | - |
| Wysoka temperatura | 595-620°C | 1 godzina/25 mm | maks. 150°C/godz. |
| Krytyczne usługi | 595-620°C | 2 godziny/25 mm | maks. 150°C/godz. |
7.2 Uwagi dotyczące obróbki cieplnej po spawaniu (PWHT)
-
Unikać zacierania : Utrzymuj poniżej 425°C dla stali nierdzewnych serii 300
-
Migracja węgla : PWHT przyspiesza dyfuzję - zminimalizuj czas przebywania w temperaturze
-
Usunięcie oprzyrządowania : Wykonaj PWHT przed usunięciem oprzyrządowania do wyrównania
8.0 Badanie nieniszczące (NDE)
8.1 Wymagane metody badania
-
100% Badanie wizualne : VT zgodnie z AWS D1.1
-
Badanie radiograficzne : RT zgodnie z ASME Sec V Art 2
-
Badanie cieczą penetrującą : PT na dostępne miejsce spoiny korzennej
8.2 Kryteria akceptacji
-
Porowatość : Maksymalnie 3,2 mm średnicy, 6 mm między wskazaniami
-
Tropy : Nie dopuszczalne
-
Brak pełnej fuzji : Nie dopuszczalne
-
Wżery pod spoiną : Maksymalna głębokość 0,8 mm, 0,5 mm dla warunków eksploatacji cyklicznej
9.0 Rekordy kwalifikacyjne procedury (PQR)
9.1 Wymagane testy
-
Test wytrzymałości na rozciąganie w kierunku poprzecznym : Minimalna wytrzymałość równa słabszemu metalowi podstawowemu
-
Zginanie korzenia i powierzchni : Minimum 4 próbki
-
Badanie makroskopowe : Przekrój trawiony
-
Pomiary twardości : Twardość Vickersa wzdłuż złącza spawanego
9.2 Granice twardości
-
Metal spoiny : ≤ 225 HV
-
Stal węglowa HAZ : ≤ 240 HV
-
HAZ ze stali nierdzewnej : ≤ 220 HV
10.0 Zagadnienia bezpieczeństwa i ochrony środowiska
10.1 Wymagania dotyczące wentylacji
-
Wyciąg lokalny : Wymagany przy wszystkich pracach spawalniczych
-
Odsysanie oparów : Obowiązkowy przy spawaniu elektrodą otuloną (SMAW)
-
Pomiar jakości powietrza : Wymagane przy spawaniu w ograniczonej przestrzeni
10.2 Transport materiałów
-
Stal nierdzewna segregacja : Zapobieganie zanieczyszczeniom z narzędzi stalowych
-
Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych : Elektrody ER309L należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu do momentu użycia
-
Czystość : Wymagane czyszczenie alkoholem powierzchni ze stali nierdzewnej
11.0 Ograniczenia i zasady postępowania
11.1 Ograniczenia procesu
-
Brak cięcia gazowego na przygotowanych krawędziach
-
Bez zgrzewania łukiem węglowym ze strony stali nierdzewnej
-
Minimum 3 przejścia dla grubości ścianki > 12 mm
11.2 Ograniczenia serwisowe
-
Niezdany do obsługi śmiertelnie niebezpiecznej bez dodatkowego badania
-
Ograniczenie temperatury : -29°C do 425°C
-
ograniczenie pH : Nie nadaje się do usług korozyjnych powyżej 50°C
12.0 Przewodnik po rozwiązywaniu problemów
12.1 Typowe problemy i rozwiązania
| Problem | Prawdopodobna przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Pęknięcia w strefie wpływu ciepła (HAZ) | Wysokie ograniczenie | Zwiększ nagrzewanie wstępowe, kontroluj temperaturę międzipasową |
| Migracja węgla | Zbyt intensywne odpuszczanie (PWHT) | Zmniejsz czas/temperaturę odpuszczania |
| Korozja w strefie wpływu ciepła (HAZ) | Sensytyzacja | Użyj stabilizowanej klasy lub wypełnienia o niskim zawartości węgla |
| Odkształcenie | Wysokie doprowadzenie ciepła | Obniż prąd, zwiększ prędkość przesuwu |
13.0 Rekordy i dokumentacja
13.1 Wymagana dokumentacja
-
Wps : Ta specyfikacja
-
PQR : Rekord kwalifikacyjny wspierającego procedury
-
WPQ : Kwalifikacje wydajnościowe spawacza
-
Raporty NDE : Wszystkie wyniki badań
-
Wykresy obróbki cieplnej : Ciągłe rejestrowanie dla obróbki cieplnej po spawaniu
13.2 Okres przechowywania
-
Minimum 5 lat dla wszystkich zapisów
-
Okres eksploatacji obiektu dla zastosowań krytycznych dla bezpieczeństwa
EN
AR
BG
HR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
VI
TH
TR
GA
CY
BE
IS